Надписи на обручальных кольцах

Все про гравировку на обручальных кольцах: можно ли, виды, идеи фраз

Ищете красивые надписи для гравировки на обручальных кольцах? Мы расскажем, можно ли ее делать и какие техники создания надписей бывают. Здесь Вы также найдете множество идей интересных фраз на русском, латинском, французском языке. В статье собраны лучшие цитаты из фильмов про любовь и фразы из песен популярных исполнителей. Каждый сможет найти подходящий для себя вариант! Кроме того, Вы узнаете, сколько примерно стоит выгравировать надпись на обручальном кольце.

Можно ли делать

Если речь идет о приметах, то делать надписи на обручальных кольцах нежелательно – они должны быть гладкими, без разнообразных украшений. Говорят, это помогает сохранить семейные узы и избежать проблем на жизненном пути.

Также ходят слухи, что нельзя давать «символ любви» никому в руки, в том числе и гравировщику. Если же решитесь на это, отдайте ему изделие после свадьбы. Подходя же к вопросу с чисто практической стороны, гравировка позволяет подчеркнуть значимость брака и отношений. Но есть одно неудобство – после нанесения на поверхность украшения каких-либо фраз, уменьшить или увеличить его будет довольно проблематично.

Виды гравировки на обручальных кольцах

Есть несколько видов гравировки:

Надпись может делаться и на внутренней, и на внешней стороне изделия. Наиболее распространен первый вариант, поскольку выгравированные фразы являются очень личными для супругов. Особенно это актуально тогда, когда начало слова находится на одном кольце, а его продолжение – на другом. Делать надпись на внутренней стороне удобно и потому, что она меньше подвергается воздействию факторов окружающей среды. Это позволяет ей долго сохраниться в идеальном состоянии.

Отдельного внимания заслуживает тип шрифта; красиво смотрятся вензельный (AL1, ALS, FL и RM) и декоративный – PLN, Coventry, Alienware. Главное, чтобы он не был слишком витиеватым, иначе ничего не разберешь. Вот здесь можно подобрать нужный шрифт для гравировки.

Теперь о размере… Оптимальная длина фразы – около 20 букв. Их ширина и высота подбираются индивидуально, под размеры кольца.

И последний момент – язык, на котором будет сделана надпись. Самым распространенным вариантом является латынь и английский. В русскоговорящих странах приветствуется русский.

Кольцо — это далеко не все, что понадобится для проведения церемонии. Вот тут Вы можете найти полный список того, что нужно при подготовке к свадьбе.

Еще один важный момент — финансы; читайте в другой статье о том, сколько нужно денег на свадьбу. Вы сможете сами рассчитать свадебный бюджет, узнаете, на чем стоит и на чем не стоит экономить, и о многом другом.

Не любите банальности? Тогда почему бы не провести выездную регистрацию?. Вот тут Вы можете найти подробный сценарий торжества.

Вы уже выбрали день, когда будет проводиться церемония? Пора позаботиться о том, как правильно взять отпуск на свадьбу. В этой статье рассказано, оплачиваются ли выходные и как все оформить юридически.

Идеи надписей

Ниже приведены самые интересные варианты фраз, писать которые можно на любых кольцах, даже на церковных (для венчания).

Классические

Вот несколько позиций:

  • имена жениха и невеста;
  • инициалы супругов;
  • дата регистрации брака;
  • день, месяц или год первого свидания/знакомства;
  • ласковые прозвища или никнеймы (это прекрасное решение для познакомившихся в Сети).

Оригинальные

Вот несколько идей:

  • место знакомства;
  • телефонный номер, ее/его;
  • фразы из любимого фильма;
  • строки из понравившейся обоим песни;
  • выдержки из книг;
  • названия места, где было сделано предложение руки и сердца или случился первый поцелуй.

Что написать на русском языке

Вот несколько, пусть и банальных, но трогательных примеров:

  • одно сердце на двоих;
  • я в тебе;
  • ты во мне;
  • дышу тобой;
  • живу тобой;
  • я – это ты;
  • весь мир в тебе;
  • тону в тебе;
  • всегда твоя;
  • без тебя меня нет;
  • вместе всегда;
  • радость моя;
  • ты мое счастье;
  • твоя муза;
  • счастье там, где ты;
  • ты в моем сердце.

Англоязычные с переводом

Вот что можно написать:

  • Be mine – будь моим(-ей)
  • God joined us – соединенные Богом
  • Happy to love you – я счастлив(-а) любить тебя
  • Te amo mi angel – я люблю тебя мой ангел
  • Yes – да
  • I promise – обещаю
  • Come on and kiss me – иди сюда и подари мне поцелуй
  • Together Forever – вместе навсегда
  • In peace and harmony – в мире и согласии
  • My own human – мой родной человек
  • My Heart is Yours Forever – мое сердце всегда твое.

С надписями на английском

Варианты на латыни

  • Nostra est aeterna – наша любовь будет вечной
  • Cum tu aeternum – навеки с тобой
  • Semel – однажды и навсегда
  • Hoc solum observabis ut – только ты
  • Fatum – судьба
  • Нос est in votis – вот с кем я хочу быть
  • Sic volo – я так хочу
  • Ad finem saeculorum – до скончания веков
  • Amor Vincit Omnia – любовь завоевывает все
  • Infinitum – до бесконечности
  • Mutari non potest – изменению не подлежит
  • Sic erat in fatis – так было суждено.

Красивые примеры на французском

Вот несколько вариантов:

  • Por Tous Jour – на века
  • Autre Ne Vueil – никто, кроме тебя
  • Je T’aime – я люблю тебя
  • Por Tous Jours – на все времена
  • Ex animo – от души
  • Fortiter ac firmiter – сильно и крепко.

Интересные фразы из фильмов и песен

Если какие-то фразы длинные, их можно начать на одном кольце и закончить на втором.

  • Я клянусь, я вернусь за тобой. Я обещаю, что ни в коем случае не оставлю тебя («Английский пациент»).
  • Ты первый, с кем я целовалась, так будь же последним («Стильная штучка»).
  • Ты не должен понимать, нужно просто верить в судьбу («Интуиция»).
  • Я люблю тебя, сам не знаю как, почему или даже откуда («Целитель Адамс»).
  • Я хочу целовать тебя каждый день, каждый час и каждую минуту («Счастливчик»).

А вот слова из иностранных песен:

  • Thomas Anders – Love is in my heart
  • White Snake – Is This Love
  • Битлз – I love her
  • Элвис Пресли – Love me tender
  • Scorpions – Still Loving You
  • Engelbert Humperdinck – You Are So Beautiful
  • Michael Jackson — You are not alone.

Сколько стоит сделать

Нанести надпись на одно золотое украшение (на одну сторону) стоит примерно 500 рублей. Если форма изделия сложная, нужно будет отдать на 300-600 рублей больше. Гравировка на кольцах с камнями обходится в 1000-1500 руб. Если речь идет о недрагоценных металлах, понадобится около 400 руб.

Если Вы не боитесь испортить кольцо и оно недорогое, можно попробовать сделать гравировку самостоятельно в домашних условиях. Вот интересное видео с подробным планом действий, только тут надпись делается на ложке:

Неважно, что Вы напишите на кольцах, главное, что это еще больше сблизит Вас!

Гравировка на обручальных кольцах: красивые фразы и надписи

Привет! Постоянные наши читатели помнят, что к теме выбора и покупки обручальных колец мы возвращались несколько раз. А все потому, что даже у явного противника ювелирных изделий, все-равно есть то самое свадебное кольцо (конечно же, если его брак со второй половинкой узаконен). И перед тем как купить обручальное кольцо, будущие молодожены обсуждают, присматриваются, читают блоги, ходят на выставки и начинают пристально смотреть на руки всех их знакомых.

Недавно мы делились с вами самыми популярными разами для гравировки на всевозможных ювелирных украшениях. Почитать можно тут.

Знаете ли вы, на какое ювелирное изделии чаще всего наносят лазерную гравировку? Несомненно – это золотые обручальные кольца. Сегодня мы уделим им внимание.

  • Можно ли делать гравировку на обручальных кольцах?
  • Обручальное кольцо с надписью на латыни
  • Фразы для гравировки на русском
  • Обручальные кольца “Вместе навсегда”
  • Сколько стоит гравировка на свадебных кольцах?

Верите ли вы в приметы? Обгоняете черную кошку и бабушку с пустым ведром? Рассыпав соль, начинаете плевать через левое плечо и нервно хихикать? Тогда обязательно узнайте приметы при выборе обручальных колец. Почитать можно тут.

Многие задаются вопросом, а можно ли наносить гравировку на кольцо жениха и невесты? МОЖНО, и даже нужно! Более того, правильно подобранная надпись не только сделает украшения уникальными, но и будет оберегать ваш брак.

Какие надписи можно встретить на обручальных кольцах?

  • Маша + Саша . Имена молодожен лидируют в нанесении гравировки на свадебных кольцах. Часто наносят только инициалы жениха и невесты.
  • 12.01.2014. Дата бракосочетания. Особо необходимо для забывчивых мужей =)
  • Прозвища или никнеймы. Зайчик, котик и прочие фантастические ласковые звери=))Елена делится с нами : «Познакомилась с будущим мужем на сайте знакомств. Выбирая фразу для гравировки, перебрали кучу вариантов, а остановились на… наших никах в сети. Теперь внутри колец у нас написано – Kotik1986 + Bestmen».
  • Маленький рисунок, символизирующий что-то особенное для жениха и невесты. Это могут быть сердце, зайчик, голубь etc.
  • Фразы на английском, русском или латыни. Их мы рассмотрим более детально ниже.

Надписи на обручальных кольцах (на русском и латинском языках)

Всё чаще современные молодожёны предпочитают наносить надписи на обручальные кольца. И вряд ли кто-нибудь поспорит с тем, что эта традиция очень трогательна и символична для каждой влюблённой пары.

Свадебные кольца с гравировкой – не просто прихоть, а желание пары подчеркнуть своё особое отношение к браку, способ выделить индивидуальность и некоторую изюминку новоиспечённой семьи. Дело осталось за малым: выбрать стиль гравировки и фразы для обручальных колец. И svadbagolik.ru обязательно вам в этом поможет!

Надписи на свадебных кольцах: что выбрать?

Главное требование к фразам на обручальных кольцах – лаконичность и смысл. В основном, у влюблённых есть свои памятные даты или «кодовые слова», с которыми связаны самые тёплые воспоминания.

В качестве гравировки можно выбрать:

  1. Инициалы пары;
  2. Памятные даты (знакомство, первый поцелуй, свадьба и т.д.);
  3. Афоризмы или цитаты из обоюдно любимой книги или фильма;
  4. Слова, которыми влюблённые называют друг друга;
  5. Шуточные фразы (о них чуть позже).

Гравировка на обручальных кольцах – своеобразная клятва верности. Поэтому отнеситесь к выбору надписи исключительно серьёзно.

Надпись на обручальных кольцах на русском

Одни из самых популярных гравировок на обручальных кольцах именно на русском языке. Хотим предложить вам самые красивые и интересные фразы.

Романтическое настроение:

  • Моя любовь всегда с тобой.
  • Одна жизнь – одна любовь.
  • Вместе навсегда.
  • Две души – одно сердце.
  • Сегодня. Завтра. Навсегда.
  • До скончания веков.
  • Сильно и крепко.
  • Никто кроме тебя.
  • Моя вечная страсть.
  • Навсегда.
  • Мы – одно пламя.
  • Неразделимы.
  • Дышу тобой.
  • С этого дня и навсегда.
  • Ты – моё лучшее время.
  • Дом там, где мы вместе.
  • Да!
  • И жили они долго и счастливо…

Шутливые надписи на обручальных кольцах:

  • Я подцепил крутую блондинку дд/мм/гг.
  • Моя любовь, моя жизнь, мой пивной бочонок.
  • Франкенштейн/ Невеста Франкенштейна.
  • Палец засунуть сюда.
  • Если найдете, оставьте мужчину себе, а кольцо верните.
  • Навсегда друзья, любовники и партнеры по боулингу.
  • Скажи пока свободе, Крошка.
  • Сделка есть сделка.
  • Это только секс.
  • Не упусти свой шанс со мной.
  • Гони в спальню!
  • Лучше, чем мороженное.
  • Иметь и владеть.
  • Я – это ты, ты – это я.
  • Спасибо за день, спасибо за ночь…
  • Любить, ненавидеть – лишь бы взаимно.
  • С тобой связан навеки я.
  • Очарована, околдована…
  • Мы рядом с тобой, родная, счастливой тропинкой пойдём.

Слова для гравировки на обручальные кольца из книг:

  • Умереть за любовь не сложно. Сложно найти любовь, за которую стоит умереть (Фредерик Бегбедер «Идеаль»).
  • Любовь – это битва. Заранее проигранная (Фредерик Бегбедер «Любовь живёт три года»).
  • Настоящая любовь никогда не умрёт (Стивин Кинг «Нона»).
  • Любовь превращает существование в жизнь (Андрей Лаврухин «Каноны»).
  • Любовь всегда найдёт выход (Стивен Кинг «Противостояние»).

Цитаты великих:

  • Любить — значит жить жизнью того, кого любишь (Лев Толстой).
  • Не входят в истину иначе как через любовь (Августин).
  • Настоящая любовь не терпит посторонних (Эрих Мария Ремарк).
  • Люди любят друг друга, и в этом – всё (Эрих Мария Ремарк).
  • Для любящего нет ничего трудного (Марк Тулий Цицерон).
  • Любовь сильнее страха смерти (Уильям Шекспир).

Мы предложили вам далеко не все примеры надписей на русском для гравировки на обручальных кольцах. Как видите, важные фразы – повсюду. Главное, найти ту, которая затронет вашу душу и мысли.

Фразы на латинском

Надписи на обручальных кольцах на латыни всегда несут в себе глубокий смысл. И даже по прошествии многих лет гравировка на латинском языке не покажется глупым решением.

  • Ab hinc – Отныне.
  • Ad infinitum – До бесконечности, без конца.
  • Ad vitam aut culpam – На всю жизнь или до первой вины.
  • Amor omnia vincit – Любовь победит всё.
  • Consortium omnis vitae – Содружество всей жизни.
  • Hoc erat in fatis – Так было суждено судьбой.
  • Omnia vincit amor et noc cedamus amori – Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви.
  • Ani ldodi vdodi li (евр.) – Я люблю и любим (а).
  • Amor omnibus idem – Любовь у всех едина.
  • Dum spiro, spero – Покa дышу – нaдеюcь.
  • Ibi victoria, ubi concordia – Тaм победa, где cоглacие.
  • Lux in tenebris – Свет во мгле.
  • Non solus – Не одинок.
  • Sic fata voluerunt ­– Так было угодно судьбе.
  • Vale et me ama – Будь здоров и люби меня.
  • Semper fidelis – Всегда верны.
  • Sub specie aeternitatis – С точки зрения вечности.
  • Tantum cognoscitur, quantum diligitur – Познаем настолько, насколько любим.
  • Ubi tu Ibi ego – Где ты, там и я.
  • Aeterna historia amoriа – Вечная история любви.
  • Animae dimidium meae – Половина души моей.

Выбирая обручальные кольца с гравировкой, убедитесь, что понравившееся выражение написано верно, даже если надпись хотите разместить внутри кольца.

Фразы для гравировки на других языках

Красивые цитаты и выражения на иностранном языке выглядят более загадочно и таинственно. Если ваша пара хочет скрыть значение гравировки, то кольца с надписями на «чужом» языке – отличная идея.

На английском:

  • Together Forever – Вместе навсегда.
  • Till Death – До смерти.
  • Love, Honor, Cherish – Любовь, честь, забота.
  • Two Friends Become One – Два друга стали одним целым.
  • From this moment on – С этого дня…
  • I would run away with you! – Я хотел бы убежать с тобой.
  • Come on & kiss me – Иди ко мне и поцелуй меня.
  • Love is Eternal – Любовь – это вечность.
  • Lets grow old together – Давай состаримся вместе.
  • To the moon and back – До Луны и обратно.
  • You are my sunshine – Ты мое солнечное сияние.
  • Forever isn’t long enough. – Навсегда – это недостаточно.
  • My Miracle – Мое чудо.
  • Dreams сome true – Мечты сбываются.
  • I finally found you – Я наконец нашел тебя.

На французском:

  • Por Tous Jours – На все времена.
  • Autre Ne Vueil – Никто кроме тебя.
  • Mon Amour – Моя любовь.
  • Par Grant Amour – Моей величайшей любви.

На испанском:

  • Quiero estar contigo toda mi vida – Хочу быть с тобой всю жизнь.
  • Te amo – Я тебя люблю.
  • Eres la luz de mi sonrisa – Ты – свет моей улыбки.

Перед тем, как выбрать обручальное кольцо окончательно, советуем определиться с надписью. Ведь от длины фразы может зависеть ширина украшения.

Какие гравировки делают на обручальные кольца вы уже знаете. Надеемся, что подборка портала Свадьбаголик.ru пришлась вам по душе. Делитесь с нами и своими идеями свадебной гравировки!

Фразы для гравировки на обручальных кольцах

Гравировка на обручальных кольцах – модное веяние или важная деталь древней традиции? Только представь, кольцо на пальчике проведёт с тобой как минимум ближайшие 50 лет! Так пусть оно будет не просто аксессуаром, обозначающим твоё семейное положение, а главным символом вашей с любимым близости. Особенная для вас двоих надпись на кольцах сделает ваши узы ещё крепче.

YesYes в этой статье собрал для тебя:

советы по выбору идеальной фразы для гравировки на ваших обручальных кольцах;

примеры традиционных надписей для колец на свадьбу;

идеи красивых слов на русском и украинском языке, а также шутливые фразы для гравировки на кольцах пар с чувством юмора.

Как выбрать подходящую гравировку?

Начните с простого – определитесь с местом расположения надписи на кольце. Она может быть на внешней поверхности изделия или внутри. Второй вариант считается более популярным, так как защищает заветные слова от ненужных взглядов и механических повреждений.

Чтобы гравировка на обручальных кольцах стала настоящей семейной реликвией, выбирать её нужно осмысленно:

1. Слова, которые будут выгравированы, должны иметь для вас большое значение, вызывать трепет и бурю эмоций.

2. Выбирайте короткие, лаконичные фразы, которые можно с лёгкостью прочесть.

3. Оцените “долговечность” надписи. То, что кажется интересным сегодня, завтра может утратить свою актуальность.

Если свадебная дата уже на носу, а нужные слова так и не нашлись – лучше не торопиться. Реализовать свою задумку вы сможете в любой момент. Например, душевная гравировка на обручальных кольцах станет великолепным подарком самим себе на первую годовщину свадьбы.

Помните, что с этими кольцами вы будете ходить долгие, счастливые годы. А значит, гравировка станет частью вашей истории. Подумайте, что вы хотите взять с собой в новую жизнь? Романтическую фразу, философское изречение или юмор, понятный только вам двоим?

Традиционные гравировки на свадебных кольцах

1 Ваши имена или прозвища: Евгений и Мария, Женя и Маша, Женя & Маша, Малыш и Малышка, Женя любит Машу

2 Ваша дата свадьбы, дата знакомства

3 Ваши инициалы: ЖС + MЧ / ЖС & MЧ

4 Инициалы или имена с датой : Женя & Mаша 05*03*16

5 I love you, Forever, I promise

6 Можно использовать в гравировке название вашей песни, той самой, под которую вы станцуете свой первый танец молодожёнов

7 Слова из ваших свадебных клятв

8 Till death do us part

9 Beloved

10 Красиво смотрится символ бесконечности ∞

Гравировка на английском языке

Многие пары выбирают популярные английские фразы для нанесения на обручальные кольца. В большинстве случаев, это перефразированные названия песен легендарных исполнителей и групп, например, All I need is loveAll I need is you . Подумай, есть ли у вас с твоим будущим мужем такая знаковая фраза на английском? Стремитесь написать не те слова, которые звучат красиво и выглядят модно. А те, которые находят отклик в вашем сердце и вызывают трепет в груди.

Лучшие фразы для гравировки на украинском языке

Моє натхнення – це ти

Моє серце в твоїх руках

Мене гріє не сонце, а ти

Світло у темряві

Я живу тільки тобою

Заради тебе готовий на все

Я знайшов тебе/ Я знайшла тебе

Фразы для гравировки на кольцах на русском языке

Ты ближе, чем рядом

К тебе привязан

Это всё её влияние / Это всё его влияние

Любовь, семья, преданность

В тебе – смысл моей жизни

Волшебство – любить тебя

Пусть пламя любви не погаснет

Без всякого сомнения

Где согласие – там победа

Примеры шутливых надписей на обручальных кольцах

Я подцепил крутую блондинку (дата свадьбы)

Впереди одни приключения .

Собственность (имя жениха, невесты)

One ring to rule them all (“Властелин колец”)

Я тебя люблю – Я знаю (“Звездные войны”)

Верните кольцо с мужчиной, на котором его нашли

Я люблю тебя больше, чем Pepsi

Обмену и возврату не подлежит

Надеемся, нам удалось вдохновить вас на поиски собственной уникальной фразы, и ваши обручальные кольца будут украшены словами, имеющими для вас обоих огромный вес.

Гравировка на обручальных кольцах: 40 красивых фраз

Самыми важными украшениями для любой влюбленной пары являются обручальные кольца, которые они надевают в день бракосочетания, произнося клятву любви и верности. Если раньше кольца были достаточно простыми и стандартными, то сейчас сделать эти украшения более интересными можно без особых проблем. Их можно инкрустировать камнями, изготовить из нескольких металлов или выбрать для них необычную форму. Кроме того, также можно нанести гравировку на обручальные кольца, сделав их персонализированными. Об этом и расскажет портал Свадебка.ws.

Если вы решили нанести надписи на обручальные кольца, то вам стоит учесть следующие моменты:

  • Помните, что дизайн колец должен быть выполнен таким образом, чтобы оставалось место для нанесения надписи. Потому лучше выбирать достаточно простые кольца, чтобы не было избытка декоративных элементов, ведь их главной изюминкой станет гравировка.
  • Учтите, что изменить размер кольца с надписью достаточно сложно, потому вы должны четко определить, подходят ли вам данные украшения по размеру (надеемся, вы помните, на какой палец надевать обручальное кольцо, значит, без проблем определите его размер).
  • Цена гравировки зависит от сложности работы, способа нанесения и количества знаков. Естественно, чем длиннее надпись – тем больше стоимость.

Способы нанесения надписей

Гравировку, в частности, нанесение надписей, можно производить разными способами:

  1. Ручным, когда ювелир вырезает буквы с помощью тонкого резца.
  2. Алмазная, когда надпись делают острой стороной бриллианта. В итоге гравировка получается более глубокой и блестящей за счет того, что на поверхности металла образуются четырехгранные углубления, красиво отражающие свет. Визуально надпись как будто искрится!
  3. Лазерная, когда лазером прожигают верхний слой металла. В итоге получается характерный черный или темно-серый цвет гравировки.

Где можно разместить надписи?

Написать красивую фразу можно как на внешней стороне обручального кольца, так и на внутренней. Украшения с гравировкой внутри – более интимный вариант, потому пары выбирают именно его, нанося на внутреннюю часть кольца какую-то «свою» фразу, понятную только влюбленным.

Никто, конечно, не запрещает нанести надпись и на внешнюю сторону кольца, тем более, что ее можно «зашифровать», написав на русском или иностранном языке, а также вечной латинице. В итоге у вас получатся эксклюзивные свадебные кольца, которые не встретишь у других пар!

Примеры надписей на свадебных кольцах

На обручальные кольца можно нанести самые разные надписи, уникальность и оригинальность гравировки ограничивается лишь простором фантазии! Портал www.svadebka.ws собрал для вас ряд примеров красивых надписей, среди которых вы возможно найдете что-то для себя.

Надписи на обручальных кольцах на русском

Выразить свои чувства можно на родном русском языке. Например, отличным вариантом гравировки на обручальных кольцах могут стать такие фразы.

  • Любовь навеки.
  • Ты – любовь моя, а я – твоя.
  • Мое сердце бьется для тебя.
  • Любовь – это переплетение двух душ.
  • Любовь дарит крылья.
  • Ты – смысл моей жизни.
  • Вместе и навсегда!

Фразы на английском

Английский язык богат трогательными фразами о любви, которые издавна полюбились парочкам. Например, красиво будут смотреться такие слова на обручальных кольцах:

  • My hearts is yours forever – мое сердце всегда твое.
  • Only you – только ты.
  • Crazy for you – схожу с ума по тебе.
  • Forever and ever – во веки веков.
  • Together forever – вместе навсегда.
  • From This Day Forward – с этого дня и навсегда.
  • For always and forever – навсегда и навечно.
  • My True Love – моя истинная любовь.

Надписи на обручальных кольцах на латыни

Многие надписи на обручальных кольцах на латыни выглядят не только эффектнее, но и короче, чем такая же фраза на русском, что удобнее, ведь такую гравировку проще разместить на небольшой площади кольца.

  • Ab ovo – от начала до конца.
  • Aeterna historia – извечная история.
  • Fortiter ac firmiter – сильно и крепко.
  • Ad multos annos – на долгие годы.
  • Hoc erat in fatis – так предрешено судьбой.
  • Amor omnibus >

Красивые цитаты о любви

Нанести на обручальные кольца можно красивые фразы о любви, сказанные известными людьми:

  • Любовь не знает ни меры, ни цены. Эрих Мария Ремарк.
  • Любовь – это сердце всего… Владимир Маяковский.
  • Самое лучшее во мне – это ты. Шеннон Кроун.
  • Если в нас любовь живет, мы – вечные. Генрих Гейне.

Признание в любви на разных языках

Если паре импонирует какой-то иностранный язык, то на кольца они могут нанести нежное признание в любви на этом языке, например:

  • I love you – по-английски.
  • S’agapo – по-гречески.
  • Ti Amo – по-итальянски.
  • Ich liebe dich – по-немецки.
  • Je t’aime – по-французски.
  • Te quiero – по-испански.
  • Vos amo – по-латински.
  • Seni seviyorum – по-турецки и др.

Фразы из любимого фильма, книги, песни и т.п.

Если у пары есть любимый фильм, песня или книга, в которых есть красивая фраза о любви, то ее вполне можно использовать в качестве слов для гравировки на обручальных кольцах. Например:

  • Я люблю тебя. Ты – половинка моя. К/ф «Джерри Магуайер».
  • Самое важное в жизни – быть любимым и любить самому. К/ф «Мулен Руж».
  • Я без тебя дышать не могу… К/ф «Господин никто»
  • Я люблю нас. К/ф «500 дней лета».
  • Truly, Madly, Deeply (в пер. искренне, глубоко и безумно). Поп-дуэт «Savage Garden».

Теперь вы знаете, какие гравировки чаще всего делают современные молодожены на обручальных кольцах. Если вы подойдете к выбору надписи с душой и креативом, то ваши главные украшения получатся персонализированными и уникальными!

Латинские фразы для гравировки обручальных колец

Несмотря на то, что латынь сейчас считается “мертвым языком”, фразы на латыни считаются символом вечности, мудрости и, конечно же, любви.

Wedding.ua предлагает вам выбрать фразу, которая наиболее точно выразит ваши чувства к друг другу и станет отображением вашей любви на долгие годы.

Ab ovo – с начала до конца
Ab imo pectore – С полной искренностью,
Absque omni exceptione – Без всякого сомнения души
Ad finem saeculorum – До скончания веков
Ad futuram memoriam – На долгую память
Ad hinc – отныне
Ad infinitum – до бесконечности, до конца
A die – От сего дня
Ad multos annos – На долгие годы

Alea jacta est – Жребий брошен, решение принято бесповоротно.
Amantes -amentes – влюбленные-безумные
Amor non est medicabilis herbis – Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem – Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur – Любовь и кашель не скроешь
Ars longa, Vite brevis – искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
А solis ortu usque ad occasum – От восхода солнца до заката
Aut bene, aut nihil – Или хорошо или ничего.
Beati possidentes – счастливы обладающие

Benedicite! – В добрый час!
Bene placito – по доброй воле
Bonum factum! – На благо и счастье
Caritas et pax – Уважение и мир
Con amore – С любовью
Consensu omnium – С общего согласия
Consortium omnis vitae – Содружество всей жизни
Credo – верую!
De die in diem – Изо дня в день
Dei gratia – божьей милостью, слава Богу
Dixi – Сказал, все сказано, добавить нечего

Evviva – да здравствует!

Ex animo – От души
Ex consensu – по согласию
Fac fideli sis fidelis – Будь верен тому, кто верен тебе
Fata viam invenient – От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua – Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter – Сильно и крепко
Hoc erat in votis – Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fati s – так было суждено (судьбой)
Ibi victoria, ubi concordi a – Там победа, где согласие
In aeternum – Навек, навсегда
In saecula saeculorum – Во веки веков
Lex fati – закон судьбы

Liberum arbitrium – Свобода выбора
Lux in tenebris – Свет во мгле
Mane et nocte – Утром и ночью
Natura sic voluit – Так пожелала природа
Ne varietur – Изменению не подлежит
Nil nisi bene – Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est – Нет сомнения
Non solus – Не одинок
Nunc est bibendum! – Теперь пируем!
Omnia vincit amor et noc cedamus amori – любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu – С общего согласия
Optima fide – С полным доверием
Orе uno – Единогласно (досл.: одним ртом)

Quilibet fortunae suae fabe r – Каждый сам кузнец своего счастья.
Peccare licet nemini! – Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra – Через тернии к звездам!
Pia desideria – Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis – Если будет угодно богам
Pro bono publico – Ради общего блага
Pro ut de lege – Законным путем
Probatum est – Одобрено
Proprio motu – По собственному желанию
Quilibet fortunae suae faber – Каждый сам кузнец своего счастья
Sancta sanctorum – святая святых
Sapienti sat – Для понимающего достаточно

Sic fata voluerunt – так было угодно судьбе
Sine dubio – Вне сомнения.
Sponte sua – по доброй воле
Sed semel insanivimus omnes – Однажды мы все бываем безумны
Sic erat in fati s – Так было суждено
Sursum corda! – Выше голову!
Ubi concordia – ibi victoria – где согласие – там победа
Vires unitae agunt – Силы действуют совместно
Vale et me ama – будь здоров (-а) и люби меня
Vivere est cogitare – жить-значит мыслить!
Volente deo – с божьей помощью

Надписи на обручальных кольцах

Признаваться в любви каждый предпочитает по-своему: кто-то сплетает венки сонетов, кто-то оставляет послания на асфальте…

Верный способ навсегда сохранить главные слова – выгравировать их на обручальных кольцах.

Гравировка на обручальных кольцах – прекрасный способ еще раз признаться друг другу в любви.

Эти слова послужат своеобразной клятвой верности в день свадьбы и станут для супругов ежедневным напоминанием об обещаниях, данных друг другу у алтаря. Потому к выбору надписи внутри обручальных колец нужно подойти со всей ответственностью.

Самые популярные фразы для надписей

Содержание надписи на обручальных кольцах не может быть случайным.

Фраза, навсегда запечатленная на символе супружеской любви и верности, должна иметь особое значение для молодой семьи.

  • Ласковые прозвища, данные влюбленными друг другу, или даже никнеймы, если знакомство произошло в интернете.
  • Фраза, с которой началось знакомство или серьезные отношения.
  • Инициалы жениха и невесты.
  • Памятные для молодоженов даты: день встречи, знакомства, признания в любви, первого поцелуя, предложения руки и сердца, свадьбы.
  • Миниатюрные изображения тех существ, с которыми влюбленные сравнивают друг друга: зайчики, котики, медвежата и т. д.
  • Изображения, символизирующие любовь, верность, преданность и т. п.: сцепленные сердца, сердце, пробитое стрелой, голуби, лебеди и др.
  • Афоризм из литературного произведения, фраза из песни или кинофильма, имеющая особое значение для пары.
  • Признание в любви на разных языках мира: S’agapo – по-гречески, Ti Amo – по-итальянски, Je t’aime – по-французски, I love you – по-английски, Ich liebe dich – по-немецки, Te quiero – по-испански, Vos amo – по-латински, Seni seviyorum – по-турецки и др.

Популярные гравировки на обручальных кольцах – надписи на русском языке, романтичные и очень личные:

  • Верен (верна) только тебе.
  • Вместе навсегда.
  • Возьми мое сердце.
  • Даже небо не выше любви.
  • Любил, люблю и буду любить.
  • Любовь и верность.
  • Мое сердце принадлежит тебе.
  • Моя любовь всегда с тобой.
  • Навеки твой (твоя).
  • Навечно вместе.
  • Никто, кроме тебя.
  • Никогда не расставаться.
  • Одна жизнь, одна любовь.
  • Однажды и навсегда.
  • Отдаю всего себя.
  • Сегодня, завтра, навсегда.
  • С огромной любовью.
  • Счастлив любить тебя.
  • Ты в моем сердце.
  • Твой (твоя) навсегда.
  • Ты – смысл моей жизни и другие.

Цитаты из Библии или вечные истины на латыни – краткие, глубокомысленные и проверенные временем:

  • Ab ovo. – С начала до конца.
  • Absque omni exceptione. – Без всякого сомнения.
  • Ad futuram memoriam. – На долгую память.
  • Amor omnia vincit. – Любовь победит все.
  • Caritas et pax. – Уважение и мир.
  • Con amore. – С любовью.
  • Consensu omnium. – С общего согласия.
  • Credo! – Верую!
  • Deus Nos Iunxit. – Бог соединил нас.
  • Fata viam invenient. – От судьбы не уйдешь.
  • Fiat voluntas tua. – Да будет воля твоя.
  • Fortiter ac firmiter. – Сильно и крепко.
  • Hoc erat in fatis. – Так было суждено судьбой.
  • Nil nisi bene. – Ничего, кроме хорошего.
  • Semper fidelis. – Всегда верны.
  • Semper in animo meo. – Навсегда в моем сердце.
  • Sensus veris. – Чувство весны.
  • Tantum cognoscitur, quantum diligitur. – Познаем настолько, насколько любим.
  • Tertium nоn datur. – Третьего не дано.
  • Ubi concordia – ibi victoria. – Где согласие – там победа и другие.

Читайте также: Собрание красивых стихотворений о любви и влюбленных, природе и ее творениях, о самом прекрасном в жизни.

Шуточные фразы, выбор которых не так уж мал:

  • Game over.
  • Будь хорошей девочкой (хорошим мальчиком).
  • Если найдете – оставьте мужчину себе, а колечко верните.
  • Красный свет, дорогая!
  • Мы будем вместе еще 999 лет и 999 дней.
  • Надень обратно!
  • Он меня приворожил (Я его приворожила).
  • Продолжение следует…
  • Прощай, свобода!
  • Сделка есть сделка.
  • Сопротивление бесполезно!
  • Стоп – занята!
  • Это только секс!

Романтичные фразы с глубоким смыслом на английском языке:

  • A perfect fit. – Идеально подходит.
  • All my love always and forever. – Вся моя любовь всегда и навсегда.
  • As long as there are stars. – Также долго, как существуют звезды.
  • Honestly and for true. – Искренне и верно.
  • Crazy for you. – Без ума от тебя.
  • Forever in love. – Навсегда в любви.
  • Friends & Lovers. – Друзья & Любовники.
  • From This Day Forward. – С этого дня и навсегда.
  • I Am Beloved’s and My Beloved is Mine. – Я люблю и любим(а).
  • I was born for you. – Я родился для тебя.
  • I will always love you. – Я буду всегда любить тебя.
  • Let’s Grow Old Together. – Давай состаримся вместе.
  • Love is Eternal. – Любовь – это вечность.
  • Love Endures All Things. – Любовь выдерживает все.
  • Love, Honor, Cherish. – Любовь, честь, забота.
  • My life began with you. – Моя жизнь началась только с тобой.
  • Today, tomorrow, forever. – Сегодня, завтра, навсегда.
  • Two Friends Become One. – Два друга стали одним целым.
  • We are written in the stars. – Наши имена запечатлены в звездах.
  • When this you see, remember me. – Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне.
  • You are simply my best time. – Ты мое лучшее время.
  • You’re the answer to my prayers. – Ты ответ на мои молитвы и другие.

А вот примеры гравировки на обручальных кольцах на французском языке, который многие считают языком истинной любви и поэзии:

  • A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo! – Вот мое сердце, храни его!
  • Autre Ne Vueil. – Никто, кроме тебя.
  • Ecoute ton coeur. – Слушай свое сердце.
  • Heureux ensemble. – Счастливы вместе.
  • Jet’adore. – Я тебя обожаю.
  • Je vais au reve. – Иду к своей мечте.
  • Jouis de chaque moment. – Наслаждайся каждым моментом.
  • L’amourfou. – Безумная любовь.
  • Les reves se realisent. – Мечты сбываются.
  • Mon Amour. – Моя любовь.
  • Tous mes reves se realisent. – Все мои мечты становятся реальностью.
  • Vivre et aimer. – Жить и любить.
  • Un amour, une vie. – Одна любовь, одна жизнь и т. п.

В ювелирных мастерских, среди услуг которых есть гравировка, надписи на разных языках могут предложить в виде целых каталогов. Главное – выбрать такой вариант, который понравится обоим.

Фразы для гравировки на обручальном кольце

Делать гравировку или нет — решать вам. Кто-то считает это излишним, но многим молодоженам нравится гравировка, потому что она придаёт кольцу индивидуальность и особенную теплоту. Наверное, в жизни каждой семьи бывают моменты, когда обручальное кольцо хочется снять и зашвырнуть куда-нибудь подальше. В такие минуты правильная надпись на нём может уберечь семью от крупной ссоры, напомнив о дне свадьбы, о том, почему вы тогда решили быть навсегда вместе и произнесли заветное «да» друг другу.

Лучше всего в качестве гравировки выбрать фразу, которая только вам двоим говорит что-то особенное.

Вот что можно написать на кольце:

  • ваши ласковые прозвища, которыми вы называете друг друга, оставаясь вдвоём;
  • фраза, которую кто-то из вас сказал в день знакомства;
  • фраза из фильма или книги, которая вам обоим запала в душу.

Не забудьте про один важный критерий – фраза не должна быть слишком длинной, иначе она просто не уместится на тоненькое колечко.

Если же вам очень хочется гравировку, но вы никак не можете вспомнить подходящие фразы, то воспользуйтесь нашим списком. Возможно, после его прочтения у вас возникнут собственные идеи.

Популярные гравировки

Эти надписи придадут кольцу ту самую индивидуальность, о которой вы мечтали, при этом вам не придётся потратить море времени, выбирая из множества возможных фраз ту единственную, которую вы бы хотели запечатлеть на своих кольцах.

1 Инициалы молодожёнов и дата свадьбы.

Очень полезная гравировка. Известный факт, что мужчины не всегда могут вспомнить дату бракосочетания, а теперь достаточно взглянуть на кольцо, чтобы уточнить день очередной годовщины.

2 Прозвища молодожёнов или никнеймы.

Вместо имён, как мы уже говорили, можно написать на кольцах ваши прозвища или даже никнеймы, что будет актуально, если ваше знакомство или отношения каким-то образом связаны с Интернетом.

Фразы на русском языке

Конечно, логично сделать гравировку с надписью на русском языке. И есть множество коротких словосочетаний, которые отражают глубокую суть отношений.

Гравировка на обручальных кольцах

Надетое в день бракосочетания на безымянный палец обручальное кольцо представляет собой символ любви с вложенной в него частичкой собственного сердца. Как правило, молодые выбирают обычные аксессуары без надписей и узоров, но можно сделать обручальные кольца с гравировкой, и тогда они станут более «личными». Обычай наносить на украшения сокровенные признания, даты, заветные имена появился в Европе во времена Средневековья. Тогда гравировка приобрела широкую популярность, которую не растратила и в наше время.

Техники выполнения гравировки

Прежде чем заказать обручальные кольца с гравировкой, поинтересуйтесь, какие существуют техники ее исполнения, разузнайте об особенностях каждой из них. Современнейшая лазерная гравировка на обручальных кольцах позволяет получить уникальные, единственные в своем роде вещи. Надписи посредством лазера можно делать на моделях из серебра, золота или платины и при этом не беспокоиться по поводу порчи аксессуаров.

Лазерная гравировка на обручальных кольцах

Лазерный оттиск

Лазерный оттиск дает возможность нанести на кольца логотип, надпись, узор, вензель или рисунок. Благодаря самым передовым техникам гравирования можно сделать наиболее мелкие надписи шрифтами различной степени сложности. Их при этом можно будет легко разобрать и прочитать. Ювелирное изделие разрешается декорировать буквами как с внутренней, так и с внешней стороны. Поскольку кольцо не подвергается механическому воздействию, то риск его повреждения равен нулю.

Лазер не несет никакого вреда для изделия: изображение, выполненное с его помощью, не нуждается в дополнительной обработке

Кроме лазерной различают еще углубленную и рельефную гравировку. При первом варианте осуществляется нарезание собственно знаков, тогда как под рельефным гравированием подразумевается еще и устранение лишних букв, цифр, линий между ними. Можно выполнить буквы, которые будут стоять отдельно друг от друга, в таком случае делают их из металла, полностью вырезая имеющийся между ними материал.

Алмазная гравировка

Лучшим решением является надпись, выгравированная на кромке алмаза. Благодаря подобному методу колечко приобретет утонченность и уникальность: если кто-то захочет украсть и сдать кольцо, такая его особенность позволит обнаружить пропажу в кратчайшие сроки.

Фото обручальных колец с гравировкой

Делается алмазная гравировка специальной машиной, оборудованной иголкой с алмазным напылением. Сделать ее можно только на безукоризненно ровных украшениях с глянцевой поверхностью. На протяжении продолжительного времени принт будет оставаться блестящим и не будет выцветать.

Алмазная гравировка на обручальных кольцах

Какую гравировку сделать на обручальных кольцах: примеры надписей

Существуют самые разнообразные варианты и виды гравировки на обручальных кольцах. Например, именные обручальные кольца на свадьбу способны рассказать о чувствах влюбленных красноречивее, чем миллионы наиболее пафосных слов. Они являются сакраментальным знаком преданности, неиссякаемого желания пройти вместе жизненный путь.

Надписи и изображения придают венчальным перстням индивидуальность и теплоту. Они будто бы создают тайну, которая известна только двум любящим сердцам

Чаще всего брачующиеся просят гравировщика сделать для них парные кольца с именами или инициалами. Не обязательно на украшении молодого писать его имя, а на украшении молодой – ее. Красиво смотрится вариант, когда на изделие невесты нанесено имя ее любимого, а на модель жениха – имя или инициалы его новоиспеченной.

Фото обручальных колец с именами

Иногда будущие муж и жена просят написать на венчальных перстнях дату созданиях их семьи. Красивая гравировка даты свадьбы на обручальных кольцах на всю жизнь сохранит воспоминания об одном из самых памятных праздников. Также среди брачующихся популярны гравировки, обозначающие их прозвища или никнеймы в социальных сетях.

Фразы на других языках

Можно выгравировать на золотых обручальных кольцах небольшой рисунок, который символизирует нечто особенное для людей, вступающих в брак. Также на перстнях пишут фразы на латыни, английском или русском языке. Встречаются и экземпляры с рунами.

Фото надписей на обручальных кольцах

Если вы решили сделать надписи на обручальных кольцах на русском языке, то можете придумать какое-то особенное выражение или воспользоваться уже готовыми предложениями:

  • Навсегда.
  • Я тебя люблю.
  • Никто кроме тебя.
  • Нас соединил Господь.
  • Только ты.
  • Сегодня, завтра, на века.
  • Безукоризненная пара.
  • Я рядом всегда.

Можно использовать и такие слова: «Единая жизнь – единая любовь», «Линии Любви», «Ты – суть моей жизни», «Дышу тобой» или «Мое сердце навеки твое».

Надписи на обручальном кольце на русском языке

Надписи с переводом

Популярность приобрели надписи на латыни (ниже приведем примеры с переводом). Это позволяет символично увековечить на украшениях, которые символизируют не умирающую любовь, выражение на бессмертном языке. Выбрать можно следующие варианты:

  • Semel – Раз и навсегда;
  • Fatum – Судьба;
  • Ad finem saeculorum – До скончания веков;
  • Ab ovo — От начала до конца;
  • Credo – Верую;
  • Lex fati – Закон судьбы;
  • Tertium non datur – Третьего не существует.

Как видно, некоторые надписи состоят лишь из одного слова и заменяют более длинное выражение на русском, но при этом отличаются довольно глубоким смыслом.

На свадебных кольцах сегодня модно изображать особенные руничные талисманы. Существует мнение, что пронесенные сквозь века старинные письмена имеют неимоверную магическую силу. Поэтому, выбирая обручальные кольца с рунами, нужно проявить предельную осторожность и желательно предварительно изучить информацию по желаемому символу. Грамотное применение выбранного знака способно приблизить осуществление намеченных целей.

Обручальные кольца с рунами

Некоторые молодожены дают ювелиру английские фразы для гравировки на свадебных кольцах. Это не только неординарный способ сохранить чудесные слова на аксессуарах. Иногда англоязычные выражения имеют меньшее количество букв, нежели их российский вариант. Благодаря этому нанести их на модель можно лучшим шрифтом и соответственно сэкономить деньги.

Гравировка внутри и снаружи

Наиболее распространенная фраза – I love you. Ее перевод известен практически каждому человеку. Еще пишут на обручальных кольцах такие выражения: «My heart is forever yours» («Мое сердце навсегда твое») или «Only you» («Только ты»). Возможны и такие варианты «Together forever» (« Вместе навсегда»), «My Love» («Моя любовь»). Часто гравируют внутри кольца слова из композиции, которую любят оба супруга или фразу из романтического фильма.

Также наносят различные шуточные предложения, например «Сопротивляться бесполезно», «Нас ожидают приключения», «Игра окончена»

Интересной считается идея, если написать снаружи украшения новоиспеченной одну половину фразы, а другую нанести на изделие молодого. Получается, будто бы одно кольцо есть продолжением второго.

Сколько стоит гравировка?

На точную стоимость гравировки свадебных колец влияет количество нанесенных букв. Как правило, цена гравирования украшений пропорциональна длине надписи. Также сумма зависит от трудности шрифта, дизайна и материала, из которого выполнены модели. Если изделие украшено камнем, то сделать гравировку становится сложнее, соответственно и стоимость будет высшей.

На окончательную цену влияет и выбранная для выполнения работы техника. Рисунок или слово, написанное лазером, будет стоить дешевле, чем аналогичное изображение, сделанное штихелем.

Заключение

Венчальные кольца с гравировкой смотрятся уникально и необычно. Пускай за подобное удовольствие придется заплатить денег больше, чем запланировано свадебным бюджетом, но эти украшения вы будете носить всю жизнь. Они должны хранить тепло и любовь ваших сердец и радовать вас каждый день и каждую минуту.

Гравировка на кольцах лазером.

Гравировка на кольцах. Лазером за 10 минут.

Наши мастерские занимается гравировкой на кольцах с 2011 года.
Мы сделаем отличное нанесение и отвечаем за результат.

Преимущества гравировки обручальных колец у нас:

  • Свое оборудование – изготовим гравировку в вашем присутствии
  • Идеальное нанесение – буквы прекрасно читаемы
  • Гравируем во всех мастерских, без записи – просто приходите в рабочие часы
  • Большой выбор шрифтов
  • Маркируем на кольцах сложных форм

Гравировка на кольцах – одна из наиболее востребованных, среди услуг доступных для лазерной гравировки. Очень часто молодожены хотят оставить различные памятные надписи на своих обручальных колечках. Причина популярности проста — лазерная гравировка смотрится прекрасно: благородный черный цвет и отличная детализация(даже на тонком колечке текст будет прекрасно читаем) не оставляет другого выбора.

Наша компания является экспертом лазерной гравировки на кольцах – мы работаем уже 5 лет и знаем о гравировке все – приходите к нам, вы точно останетесь довольны!

Преимущества лазерной гравировки на кольцах у нас

Лазерная гравировка в McGraver Механическая гравировка Ручная гравировка
Компьютерный макет перед гравировкой
Контрастный черный цвет текста
Время выполнения 5 минут
Огромный каталог шрифтов с online-подбором
Нанесение отпечатков пальцев

Высокая детализация: буква высотой 1.5мм будет прекрасно читаема

Сверхбыстрый срок исполнения (комплект из двух колец делается за 10-15 минут)

Нанесенная лазером гравировка не стирается со временем и не тускнеет.

Основные преимущества лазерной гравировки ювелирных колец у нас:

  1. Гравировку делает лазер:
    1. Точнейшее нанесение (погрешность менее 0.03 мм).
    2. Буквы маленького размера прекрасно читаются
  2. Гравировка делается сразу на месте – весь процесс от согласование надписи до выдачи готовых колец обычно занимает не более 15 минут.
  3. Красивые прописные и вензельные шрифты – можно подобрать шрифт в режиме онлайн на специальной странице
  4. Не боимся делать гравировку на дорогих кольцах – бриллиантами нас не испугать
  5. В непредвиденном случае гравировку можно “удалить” ювелирной полировкой

–>

Ссылка на основную публикацию